Stricklesung2

Einige Arbeitsbeispiele:

Lektorat und Redaktion

Kea von Garnier: Die Vögel singen auch bei Regen (Eden Books 2020)

Barbara Dammers/Martin Lee; (Hrsg.): Buchrestauration an der Campusbibliothek der Freien Universität Berlin (2019)

Fred Kiel: Return on Character (Tredition 2018)

Luitgard Marschall & Christine Wolfrum: Das Übertherapierte Geschlecht. Ein kritischer Leitfaden für die Frauenmedizin (Knaus Verlag 2017)

Sebastian Stiller: Planet der Algorithmen (Knaus Verlag 2015)

Übersetzungslektorat

Sandra van Lente/Anamik Saha: Rethinking 'Diversity' in Publishing. Diversität neu denken. Der britische Buchmarkt im Fokus. (2020)

Patrick Boucheron: Gebannte Angst. Siena 1338 (Wolff Verlag 2017) (Ko-Lektorat)

Pieter Steinz: Typisch Europa (Knaus Verlag 2016)

Isabelle Capron & Marianne Smolska: Efferveszenz. Im Herzen der zeitgenössischen Mythologie (Kommode Verlag 2016)

Redaktion Fachzeitschriften

ABI Technik
Fabula
Kritikon Litterarum

Übersetzungen aus dem Englischen

FES Themenportal Die Welt gerecht gestalten: FES@COP25: Der Ruf nach 100% Erneuerbarer Energie (FES 2019)

Enrique Rottenberg: Utopia (Kunsthalle HGN 2015)

Übersetzungen aus dem Französischen

Anne-Laure Briatte: Bevormundete Staatsbürgerinnen. Die »radikale« Frauenbewegung im Deutschen Kaiserreich. (Campus 2020)

GEO Reportage Island: Von strickenden Männer und Pullovern. (arte 2019)

Basma Soudani: Gleichberechtigung in Tunesien (Heinrich-Böll-Stiftung 2015)

Ideen-Werft

Buchorchester
Mentoring der Bücherfrauen Berlin
Illustrationen für „Planet der Algorithmen“
Bildrecherche und Lesungsort für „Das Buch des Reisens“
Leseclub Suruklum Lesewölfe
Crowdfunding Frauenblasorchester Berlin
Lese AG Heinrich-Zille-Grundschule
Moderationen Berliner Bücherfest
Stricklesungen
Oral Histories PR-Arbeit

Artikel in Tagesspiegel Sonderheften

Landpartie 2019: Von Kühen und Käsen

Landpartie 2019: Fisch vom Feinsten direkt an der Oder

Landpartie 2018: Berlins Apfelgürtel

Ostsee 2018: Zwischen Wind und Welle

Sonderheft Winter 2017: Oberlaustiz - Wolfsspuren im Sand

Sonderheft Uckermark 2016: Wo die wilden Biber wohnen

Reiseführer

Griechenland for Kids (World for Kids 2022)

Touren Friedrichstadt, Husum, Sankt Peter-Ording: Ab ins Wochenende. Die besten Kurztrips ab Hamburg (viareise Verlag 2018)

Touren aktualisiert und erweitert: Ab ins Grüne. Ausflüge mit der Berliner S-Bahn (viareise Verlag 2016)